Cerita bahasa arab tema sekolah beserta arab dan artinya
1. Cerita bahasa arab tema sekolah beserta arab dan artinya
انا ادرس في المدرسة الثانوية الهكومية . اذهب الي المدرسة في الساعة السادسة صباحا، و يرجع من المدرسة في الساعة الواحدة
saya belajar di MTs N. saya berangkat PDA jam 6 pagi Dan plng pada jam 1
2. Cerita rumah bahasa arab beserta artinya
Jawaban:
bahasa arab rumah bait
3. Cerita tentang rumah beserta artinya dalam bahasa Arab
Jawaban:
لي منزل..منزلي كبير واسع نظيف وجميل، في المنزلي وجد كثير الشئ مثل مكتب كرسي خزانة مرأة والخ. وفي منزلي أنا لا بنفسي، أسكن في المنزلي مع أمي أبي أختي أخي جدي وجدةي...
aku punya rumah..rumahku besar,luas,bersih dan cantik, dirumah ku terdapat byk barang barang seperti meja kursi lemari cermin dsb. dan dirumahku aku tidak sendiri, dirumah ku aku tinggal bersama ibuku, ayahku, kk perempuanku, kk laki lakiku, kakekku, dan nenekku
4. Buatkan cerita bahasa arab beserta artinya minimal 5 baris
Jawaban:
man rabbuka man nabiyyu
mar rabuka Allah
man nabiyyu Muhammad Rasulullah Saw
Allahuakbar
Allahuakbar
Penjelasan:
sudah tu selesai
5. Cerita bulan ramadhan dalam bahasa arab beserta artinya
usolih Jamilah rokhimah kumuwlaah
6. buatlah kalimat cerita menggunakan bahasa arab beserta artinya
Jawaban:
×
Search this blog
Home / Qasas
6 Contoh Cerita Pendek Bahasa Arab dan Artinya
Oleh Baba Jihan 8:56 AM 14 comments
Sahabat Kamus Mufradat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Kisah atau cerita dalam bahasa Arab disebut qishshah ( قِصَّةُ جـ قَصَصٌ ), adapun dongeng disebut hikayah ( حِكَايَةُ جـ حِكَايَاتٌ ).
Dahulu ketika masih belajar di pesantren, ada satu mata pelajaran yang dikhususkan untuk melatih kecakapan membaca ( مَهَارَةُ القِرَاءَةِ ), yaitu pelajaran Muthala'ah. Materinya berisi mulai dari cerita pendek hingga yang panjang, tentunya dengan tema yang berbeda-beda.
contoh cerita pendek bahasa arab dan artinya
Santri ingin dibiasakan untuk membaca tulisan bahasa Arab, mendapatkan tambahan mufradat, dan di sisi lain santri bisa mendapatkan hiburan dengan cerita-cerita tersebut. Tidak hanya hiburan saja, ada banyak hikmah yang bisa diambil dari kisah-kisah tersebut.
Di bawah ini, ada 6 cerita pendek dalam bahasa Arab yang saya ambil sebuah situs, Mawdoo3.com. Selamat membaca.
1# Cerita Pendek Terbaik
،شَكَا رَجُلٌ إِلَى طِبِيْبٍ وَجَعاً فِي بَطْنِهِ
فَقَالَ الطَّبِيْبُ: مَا الَّذِي أَكَلْتَ؟
،قَالَ: أَكَلْت رَغِيْفاً مُحْتَرِقًا
،فَدَعَا الطَّبِيْبُ بِكُحْلٍ لُيُكَحِّلَ المَرِيْض
فَقَالَ المَرِيْضُ: إِنَّمَا أَشْتَكِي وَجَعاً فِي بَطْنِي لَا فِي عَيْنِي
قَالَ الطَّبِيْبُ: قَدْ عَرَفْتُ، وَلَكِنْ أُكَحِّلُك
لِتُبْصِرَالمُحْتَرِقَ، فَلَا تَأْكُلْتَأْكُلْهُ!
Penjelasan:
Semoga membabtu
Tpi ini pelajarannya sumpah susah
7. Cerita profesi seseorang dalam bahasa Arab beserta artinya !selain profesi pilot dan pramugari !!
Jawaban:
aku adalah seorang Dokter.
tugasku adalah Memperiksa Penyakit pasien.Banyak Orang Sakit Yang Datang Ke Dokter.
Mulai Dari Penyakit Kecil sampai penyakit Yang Membunuh
أنا طبيب.
وظيفتي هي فحص مرض المريض ، فالعديد من المرضى يأتون إلى الطبيب.
بدءا من الأمراض البسيطة إلى الأمراض القاتلة
'ana tabibun.
wazifti hi fahs marad almarid , faleadid min almardaa yatun 'iilaa altabibi.
bad'aan min al'amrad albasitat 'iilaa al'amrad alqatila
8. buatkan cerita tentang belajar dengan menggunakan bahasa Arab beserta artinya!
Juha dan Pengemis
ْكَانَ جُحَا فِي الطَّابَقِ العُلْوِيِّ مِنْ مَنْزِلِهِ، فَطَرَقَ بَابَهُ أَحَدُ الأَشْخَاصِ، فَأَطَلَّ مِن َالشُّبَّاكِ فَرَأَى رَجُلًا، فَقَالَ: مَاذَا تُرِيْدُ؟ قَالَ: اِنْزِلْ إِلَى أَسْفَلَ لِأُكَلِّمُكَ، فَنَزَلَ جُحَا، فَقَال الرَّجُلُ: أَنَا فَقِيْرُ الحَالِ، وَأُرِيْدُ حَسَنَةً يَا سَيِّدِي، فَاغْتَاظَ جُحَا مِنْهُ، وَلَكِنَّهُ كَتَمَ غَيْظَهُ، ِوَقَالَ لَهُ: اِتْبَعْنِي. صَعِدَ جُحَا إِلَى أَعْلَى البَيْتَ وَالرَّجُلُ يَتْبَعُهُ، فَلَمَّا وَصَلَا إِلَى الطَّابَق العُلْوِيِّ، اِلْتَفَتَ جُحَا إِلَى السَّائِلِ، وَقَالَ لَهُ: اللهُ يُعْطِيْكَ، فَأَجَابَهُ الفَقِيْرُ: وِلِمَاذَا لَمْ تَقُل لِي ذَلِكَ وَنَحْنُ فِي الأَسْفَلِ؟ فَقَالَ جُحَا: وَأَنْتَ لِمَاذَا أَنْزَلْتَنِي، وَلَمْ تَقُلْ لِي وَأَنَا فَوْق مَا طَلَبُكَ؟
Saat Juha sedang berada di lantai atas rumahnya, ada orang mengetuk pintu. Ia melihat seorang pria, dan berkata, "Apa yang kamu inginkan?"
Pria itu menjawab, "Turunlah ke bawah, supaya aku bisa berbicara langsung denganmu."
Setelah Juha turun, pria itu berkata, "Aku adalah orang fakir, dan berharap kebaikanmu."
Mendengar itu Juha marah, tapi ia menyembunyikannya, lalu berkata kepadanya,"Ikutilah aku!"
Juha pun naik dan pria tersebut mengikuti. Ketika sampai di lantai atas, Juha menoleh ke pengemis dan berkata, "Semoga Allah memberimu."
Si fakir menjawab, "Mengapa kamu tidak mengatakannya kepadaku ketika kita masih berada di bawah?"
Juha membalas, "Dan kamu, mengapa menyuruhku turun dan tidak mengatakan apa hajatmu ketika aku masih di atas?"
9. Cerita pendek dalam bahasa arab beserta artinya dan cara membaca arabnya
ارسل سيد خاذمه ليشتري له سمكا من السوك فلما وصل الى الحانوت وجد زحام المشترين شديدا فوقف برهة ينتظر دوره والناس يتسابقون إلى داخل الحانوت بل هو يكون صابرا ولما وجد سماكة و يساعده و الخادم يجد كثيرالاسماك فهو عاد بكثير الاسماك ويعطي إلى سيده
seorang majikan menyuru pembantunya untuk membelikannya ikan dari pasar ketika sampai d pasar dia mendapatkan antrian yg sngt panjang maka berhenti sejenak menungguantrian akan tetapi orang" berlomba" ke dalam pasar akan tetapi dia saabr lalu dia menemui pedagang ikan dn membantunya dan dia di beri banyak ikan dan dia kembali dengan banyak ikan dan membrikannay ke majikannya
arsala sayyidun khaadimahu liyastariya lahu samakan minassuuki falamma washala ilalhaanuuti wajada zihaamal musytariina syadiidan fawaqaf burhatan yantaziru darurahu wannaasu yatasaabaquuna ilaa daakhilil haanuuti bal huwa yakuunu shaabiran wa lamma wajada sammaakata wa yusaa'iduhu wal khaadimu yajidu katsiiralasmaaki fahuwa 'aada bikatsiitril asmaaki wa yu'thii ilaa sayyidihi
10. buatlah cerita dalam bahasa arab beserta artinya! minimal 3 baris
الـــرَاعَــــــي وَ الــــذَئْــــــبُ
كَانَ الوَلَدً يَرْعىَ غَنَمًا. فَيَخْرُجُ بِهَا كُلَّ يَوْمٍ إِلَي مَرْعِى قَرِيْبٌ مِنْ بَلَدِهِ. لِتَأْكُلَ مِنْ العَشْبِ الأِخْضَرِ.
وَذَاتَ يَوْمً وَ أَرَادَ يَسْخَرَ مِنْ أَهْلِ البَلَدِ. فَصَاحَ بِأَعْلِى صَوْتِهِ " الذِئْبُ, الذَئْبُ!!". فَخَرَجَ الرَجَالٍ بِعِصِيْهِمْ لِنَجْدَتِهِ. وَ لَكِنهُمْ لَمْ يَجِدُوا شَيْئًا فَعَادَوا ِمنْ حَيْثُ أَتَوا وَ الوَلَدُ يِضْحِكُ مِنْهُمْ, وَفِي اليَوْمِ التَالِىي أَتَى ذَئْبُ خَقِيْقِةً. فَخَافَ الوَلَدُ وَزَعَقَ مَرَّةً أُخْرَى "الذَئْبُ, الذَئْبُ!!". فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّ الوَلَدَ عَادَ يَسْتَجَّرَ مِنْهُمْ. كَامَ فَعَلَ اَوَّلَ مَرَّةٍ. وَلِذَلِكَ لَمْ يَهْتَمُوا الصَاحِهِ. فَفَتَكَ الذَئْبُ بِعَدَدِ عَظِيْمٍ مِنْ الغَنَمِ.وَلَوْ لَا كَذَبَهُ فِيْ المَرَّةٍ الأُوْلَى لَصَدَقَةُ النَّاسُ عِنْدَ صِيَاحَةِ فِيْ المَرَّةِ الثَانِيَةٍ.
PENGEMBALA DAN SRIGALA
Ada seorang anak sedang mengembala biri-biri. Dan ia keluar dengan biri-birinya setiap hari ke tempat yang dekat dari kotanya untuk makan rumputan hidup yang hijau.
Dan pada suatu hari anak itu ingi mentertawakan para penduduk kota. Maka berteriaklah anak tersebut dengan suaranya yang keras “srigala, srigala!!”. Maka keluarlah para laki-laki dengana alat pemukul untuk memeranginya. Tetapi mereka tidak menemukan sesuatu lalu mereka pulang dari mana mereka datang, dan anak kecil tersebut menertawainya. Dan hari berikutnya datanglah srigala yang sebenarnya. Maka anak tyersebut merasa takut da dia berteriak sekali lagi “ srigala, srigala!!” maka orang-orang menyangka anak tersebut kembali menertawai mereka. Sebagaimana yang ia lakukan sebelumnya. Dan oleh karena itu mereka tidak memperhatikan tiarakan anak tersebut. Dan srigala menyerang domba dengan jumlah yang besar. Dan apabila anak tersebut tidak berbohong dari awal, maka orang-orang akan mempercayainya pada tiriakannya yang kedua.
11. buatlah kalimat cerita menggunakan bahasa arab beserta artinya
Jawaban:
فِي بَيْتِ عُمَرَ حَدِيْقَةٌ وَاسِعَةٌ
فِي الـحَدِيْقَةِ أَشْجَارٌ كَثِيْرَةٌ وَزُهُوْرٌ جَـمِيْلَةٌ
هَذِهِ أَشْجَارُ البُرْتُقَالِ وَتِلْكَ أَشْجَارُ التُّفَّاحِ
وَهُنَا مَسْبَحٌ صَغِيْرٌ وَهُنَاكَ مَلْعَبٌ كَبِيْرٌ
تَـجْلِسُ العَائِلَةُ فِي الـحَدِيْقَةِ
الأَبُ يَسْبَحُ فِي الـمَسْبَحِ وَالأُمُّ تَقْرَأُ بَعْضَ الصُّحُفِ وَالـمَجَلَّاتِ
وَعُمَرُ يُرَاجِعُ دُرُوْسَهُ وَفَاطِمَةُ تَكْتُبُ الوَاجِبَ الـمَنْزِلِيُّ
فِي الـمَسَاءِ تَـجْلِسُ العَائِلَةُ فِي غُرْفَةِ الـجُلُوْسِ
تُشَاهِدُ التِّلِفِزِيُّوْنَ ثُـمَّ تَذْهَبُ إِلَى غُرْفَةِ الطَّعَامِ وَتَتَنَاوَلُ العَشَاءَ
Artinya :
“Di rumah Umar ada kebun yang luas.. Di kebun ada banyak pohon dan bunga-bungan indah..Ini pohon jeruk, dan itu pohon apel.
Dan di sini ada kolam renang kecil, dan di sana ada lapangan besar.
Sekeluarga suka duduk-duduk di kebun.
Ayah berenang di kolam, dan ibu membaca beberapa koran dan majalah.
Umar mengulang pelajarannya, dan Fatimah mengerjakan pekerjaan rumah (PR).
Di sore hari, sekeluarga (berkumpul dan) duduk di ruang tengah.
Mereka menonton televisi, kemudian menuju ruang makan dan menyantap makan malam.“
12. cerita bahasa arab (bukan percakapan) beserta artinya dan harokatnya
الْبَطَّتَانِ وَ السُّلَحْفَاةُ
Dua ekor angsa dan kura-kura
النَّهْرُ صَغِيْرٌ, وَ السُّلَحْفَاةُ وَاقِفَةٌ أَمَامَ النَّهْرِ تَنْظُرُ إِلَيْهِ, مَاءُ النَّهْرِ قَلِيْلٌ, وَ قَدْ جَفَّ جُزْءٌ كَبِيْرٌ مِنَ النَّهْرِ
Suatu hari di sebuah sungai kecil, ada seekor kura-kura sedang berdiri di depan sungai sedang melihat ke arah sungai, sedangkan air sungai sangat kecil, bahkan sebagian besar dari sungai itu mengering.
نَظَرَتِ السُّلَحْفَاةُ إِلَى الشَّجَرَةِ الَّتِي بِجِوَارِ النَّهْرِ, فَرَأَتْ بَطَّتَيْنِ فَوْقَ الشَّجَرَةِ
Kura-kura itu melihat ke arah pohon yang berada di samping sungai kecil, ia pun melihat dua ekor angsa sedang bertengger di atas pohon,
فَقَالَتْ لَهُمَا: مَاذَا سَتَفْعَلَانِ بَعْدَ أَنْ جَفَّ مَاءُ النَّهْرِ ؟ فَقَالَتِ الْبَطَّتَانِ : السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا السُّلَحْفَاةُ, إِنَّنَا ذَاهِبَتَانِ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ. فَقَالَتْ لَهُما السُّلَحْفَاةُ : إِنَّي كَالسَّفِيْنَةِ لَا أَسْتَطِيْعُ َنْ أَعِيْشَ بِدُوْنِ الْمَاءِ, خُذَانِي مَعَكُمَا بَارَكَ اللهُ فِيْكُمَا
Lalu si kura-kura berkata kepada kedua angsa tadi: Apa yang akan kalian berdua lakukan setelah air sungai mengering? Lalu dua ekor angsa itupun berkata: Assalamualaikum wahai kura-kura, kami berdua mau pergi ke tempat lain. Lantas si kura-kura berkata kepada mereka: Saya ini laksana sebuah perahu/kapal yang tidak akan bisa hidup tanpa air, tolong bawa saya ikut bersama kalian berdua, semoga Allah memberkati kalian.
فَقَالَتْ الْبَطَّتَانِ : سَنَحْمِلُكَ مَعَنَا, اِقْبِضِي عَلَى وَسْطِ هَذَا الْغُصْنِ بَفَمِكَ, وَ سَنَطِيْرُ بِكَ فِي الْجَوِّ, وَإِيَّاكِ إِنْ سَمِعْتِ النَّاسَ يَتَكَلَّمُوْنَ أَنْ تَرُدِّي عَلَيْهِمْ. نَظَرَ النَّاسُ, وَ قَالُوْا : شَيْءٌ عِجِيْبٌ !! بَطَّتَانِ تَحْمِلَانِ سُلَحْفَةً
Dua ekor angsa tadipun menjawab: Baiklah kami berdua akan membawamu, silahkan kamu gigit di tengah ranting pohon ini dengan gigimu, lalu nanti kami akan terbang dengan menggigit dua sisi ranting pohon ini di udara, namun kamu harus hati-hati, jangan sekali-kali kamu berbicara satu katapun jika ada orang / manusia yang berkomentar melihat kita nanti. (Merekapun terbang, dua angasa terbang bersama seekor kura-kura tadi), manusiapun melihat kejadian aneh itu (ada seekor kura-kura diterbangkan oleh dua angsa dengan menggigit di dahan pohon), Merekan (manusia) itupun berkata: Sungguh aneh!!! ada dua angsa membawa seekor kura-kura dengan diterbangkan.
فَلَمَّا سَمِعَتِ السُّلَحْفَاةُ ذَلِكَ فَتَحَتْ فَمَهَا, وَ قَالَتْ : أَعْمَى اللهُ أَعْيُنَكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ, فَلَمَّا فَتَحَتْ فَمَهَا وَقَعَتْ عَلَى الْأَرْضِ وَ مَاتَتْ
Lalu ketika si kura-kura mendengar komentar manusia yang melihatnya tadi, iapun membuka mulutnya lantas berkata: Semoga Allah membuat mata-mata kalian buta wahai manusia, lalu ketika ia (si kura-kura) membuka mulutnya / berbicara iapun jatuh ke tanah dan mati.
13. Tolong buat cerita bahasa arab untuk kertas polio 1 lembar berserta arti dan bukan arab gundul
Ini ceritanya
،شَكَا رَجُلٌ إِلَى طِبِيْبٍ وَجَعاً فِي بَطْنِهِ
فَقَالَ الطَّبِيْبُ: مَا الَّذِي أَكَلْتَ؟
،قَالَ: أَكَلْت رَغِيْفاً مُحْتَرِقًا
،فَدَعَا الطَّبِيْبُ بِكُحْلٍ لُيُكَحِّلَ المَرِيْض
فَقَالَ المَرِيْضُ: إِنَّمَا أَشْتَكِي وَجَعاً فِي بَطْنِي لَا فِي عَيْنِي
قَالَ الطَّبِيْبُ: قَدْ عَرَفْتُ، وَلَكِنْ أُكَحِّلُك
!لِتُبْصِرَالمُحْتَرِقَ، فَلَا تَأْكُلْهُ
Seorang pria mengeluhkan rasa nyeri di perutnya kepada dokter.
Dokter bertanya, "Apa yang telah kamu makan?"
Pasien menjawab, "Aku makan roti gosong."
Lalu dokter minta diambilkan celak untuk mencelaki si pasien.
Sontak pasien berkata,"Aku mengeluhkan nyeri di perutku, bukan di mataku."
Dokter pun menimpali, "Iya, aku sudah tahu. Aku mencelakimu agar kamu bisa melihat sesuatu yang gosong, jangan dimakan!".
Maaf kalo salah
14. buat 1 cerita dalam bahasa Arab beserta artinya,
Jawaban:
جُحَا فِي الطَّابَقِ العُلْوِيِّ مِنْ مَنْزِلِهِ، فَطَرَقَبَا بَهُ
أَحَدُ الأَشْخَاصِ، فَأَطَلَّ مِن َالشُّبَّاكِ فَرَأَى رَجُلًا، فَقَالَ: مَاذَا تُرِيْدُ؟ قَالَ: اِنْزِلْ إِلَى أَسْفَلَ لِأُكَلِّمُكَ، فَنَزَلَ جُحَا، فَقَال الرَّجُلُ: أَنَا فَقِيْرُ الحَالِ، وَأُرِيْدُ حَسَنَةً يَا سَيِّدِي، فَاغْتَاظَ جُحَا مِنْهُ، وَلَكِنَّهُ كَتَمَ غَيْظَهُ، ِوَقَالَ لَهُ: اِتْبَعْنِي. صَعِدَ جُحَا إِلَى أَعْلَى البَيْتَ وَالرَّجُلُ يَتْبَعُهُ، فَلَمَّا وَصَلَا إِلَى الطَّابَق العُلْوِيِّ، اِلْتَفَتَ جُحَا إِلَى السَّائِلِ، وَقَالَ لَهُ: اللهُ يُعْطِيْكَ، فَأَجَابَهُ الفَقِيْرُ: وِلِمَاذَا لَمْ تَقُل لِي ذَلِكَ وَنَحْنُ فِي الأَسْفَلِ؟ فَقَالَ جُحَا: وَأَنْتَ لِمَاذَا أَنْزَلْتَنِي، وَلَمْ تَقُلْ لِي وَأَنَا فَوْق مَا طَلَبُكَ؟
Saat Juha sedang berada di lantai atas rumahnya, ada orang mengetuk pintu. Ia melihat seorang pria, dan berkata, "Apa yang kamu inginkan?"
Pria itu menjawab, "Turunlah ke bawah, supaya aku bisa berbicara langsung denganmu."
Setelah Juha turun, pria itu berkata, "Aku adalah orang fakir, dan berharap kebaikanmu."
Mendengar itu Juha marah, tapi ia menyembunyikannya, lalu berkata kepadanya, "Ikutilah aku!"
Juha pun naik dan pria tersebut mengikuti. Ketika sampai di lantai atas, Juha menoleh ke pengemis dan berkata, "Semoga Allah memberimu."
Si fakir menjawab, "Mengapa kamu tidak mengatakannya kepadaku ketika kita masih berada di bawah?"
Juha membalas, "Dan kamu, mengapa menyuruhku turun dan tidak mengatakan apa hajatmu ketika aku masih di atas
Penjelasan:
maaf kalau salah
15. buatlah kalimat cerita menggunakan bahasa arab beserta artinya
Juha dan Pengemis
ْكَانَ جُحَا فِي الطَّابَقِ العُلْوِيِّ مِنْ مَنْزِلِهِ، فَطَرَقَ بَابَهُ أَحَدُ الأَشْخَاصِ، فَأَطَلَّ مِن َالشُّبَّاكِ فَرَأَى رَجُلًا، فَقَالَ: مَاذَا تُرِيْدُ؟ قَالَ: اِنْزِلْ إِلَى أَسْفَلَ لِأُكَلِّمُكَ، فَنَزَلَ جُحَا، فَقَال الرَّجُلُ: أَنَا فَقِيْرُ الحَالِ، وَأُرِيْدُ حَسَنَةً يَا سَيِّدِي، فَاغْتَاظَ جُحَا مِنْهُ، وَلَكِنَّهُ كَتَمَ غَيْظَهُ، ِوَقَالَ لَهُ: اِتْبَعْنِي. صَعِدَ جُحَا إِلَى أَعْلَى البَيْتَ وَالرَّجُلُ يَتْبَعُهُ، فَلَمَّا وَصَلَا إِلَى الطَّابَق العُلْوِيِّ، اِلْتَفَتَ جُحَا إِلَى السَّائِلِ، وَقَالَ لَهُ: اللهُ يُعْطِيْكَ، فَأَجَابَهُ الفَقِيْرُ: وِلِمَاذَا لَمْ تَقُل لِي ذَلِكَ وَنَحْنُ فِي الأَسْفَلِ؟ فَقَالَ جُحَا: وَأَنْتَ لِمَاذَا أَنْزَلْتَنِي، وَلَمْ تَقُلْ لِي وَأَنَا فَوْق مَا طَلَبُكَ؟
Saat Juha sedang berada di lantai atas rumahnya, ada orang mengetuk pintu. Ia melihat seorang pria, dan berkata, "Apa yang kamu inginkan?"
Pria itu menjawab, "Turunlah ke bawah, supaya aku bisa berbicara langsung denganmu."
Setelah Juha turun, pria itu berkata, "Aku adalah orang fakir, dan berharap kebaikanmu."
Mendengar itu Juha marah, tapi ia menyembunyikannya, lalu berkata kepadanya, "Ikutilah aku!"
Juha pun naik dan pria tersebut mengikuti. Ketika sampai di lantai atas, Juha menoleh ke pengemis dan berkata, "Semoga Allah memberimu."
Si fakir menjawab, "Mengapa kamu tidak mengatakannya kepadaku ketika kita masih berada di bawah?"
Juha membalas, "Dan kamu, mengapa menyuruhku turun dan tidak mengatakan apa hajatmu ketika aku masih di atas?"
16. cerita bahasa arab tentang rumah sakit beserta artinya
خَرَجَ إِبْرَاهِيْمُ مِنَ الْمَدْرَسَةِ, كَانَ يَحْمِلُ حَقِيْبَتَهُ, وَقَفَ إِبْرَاهِيْمُ أَمَامَ مَحَطَّةِ الْحَافِلَاتِ وَانْتَظَرَ طَوِيْلًا, وَ أَخِيْرًا وَصَلَتِ الْحَافِلَةُ وَ هِيَ مُزْدَحِمَةٌ جِدًا
Ibrahim keluar dari sekolahnya, dan ia membawa tasnya, lalu ia berdiri di depan halte bis dan menunggu dengan lama, dan akhirnya sampailah sebuah bis, dan ia sangat penuh/ sesak.
قَفَزَ إِبْرَاهِيْمُ وَ وَقَفَ عَلَى السُّلَّمِ, تَحَرَّكَتِ الْحَافِلَةُ بِسُرْعَةٍ, اِنْزَلَقَ إِبْرَاهِيْمُ وَ سَقَطَ عَلَى الْأَرْضِ
Ibrahim pun loncat dan berdiri di tangga bis, bis tersebut pun bergerak dengan cepat, lalu ibrahim tergelincir dan ia terjatuh di atas tanah.
أَوْقَفَ السَّائِقُ الْحَافِلَةَ, جَاءَتْ سَيَّارَةُ الْإِسْعَافِ وَ أَخَذَتْ إِبْرَاهِيْمَ إِلَى الْمُسْتَشْفَى, فَحَصَ الطَّبِيْبُ إِبْرَاهِيْمَ, ثُمَّ قَالَ لَهُ : الْحَمْدُ لِلّهِ حَالَتُكَ جَيِّدَةٌ
kemudian supir bis tersebut pun memberhentikan bisnya, lalu datanglah mobil ambulan dan membawa Ibrahim ke rumah sakit, kemudian seorang dokter memeriksa Ibrahim dan berkata padanya : al-hamdulillah keadaanmu baik-baik saja.
كَانَ وَالِدُهُ يَنْتَظِرُ أَمَامَ الْغُرْفَةِ, وَ بَعْدَ سَاعَةٍ خَرَجَ إِبْرَاهِيْمُ وَ كَانَ يَبْتَسِمُ, إِنَّهُ بِخَيْرٍ
ayah Ibrahim menunggunya di depan ruangan, dan setelah satu jam Ibrahim pun keluar dan ia tersenyum, ia dalam keadaan baik-baik saja.
وَ فِي الْعَصْرِ زَارَهُ أَصْدِقَاءُهُ وَ أَحْضَرُوْا لَهُ الْفَاكِهَةَ وَ الْحَلْوَى, قَالَ إِبْرَاهِيْمُ لِأَصْدِقَائِهِ : هَذَا خَطَئِي أَنَا, رَكِبْتُ الْحَافِلَةُ كَانَتْ مُزْدَحِمَةً, سَأَعُوْدُ قَرِيْبًا إِلَى الْمَدْرَسَةِ إِنْ شَاءَ اللهُ
di sore hari teman-teman Ibrahim menjenguknya dan mereka membawa buah-buahan dan makanan/ manisan, Ibrahim berkata pada teman-temannya : ini adalah kesalahan saya, tadi saya naik bis dan bis itu dalam keadaan penuh/ sesak, insya Allah sebentar lagi saya akan kembali ke sekolah.
17. Cerita sehari hari bahasa Arab beserta arti dan harkat nya
مُحمَّد: صَباحُ الخَيرِ ياعُمَر.
عُمَر: صَباحُ النّورِ يا مُحمَّد.
مُحمَّد: هَل تَعرِفُ هذا التِّلميذ ؟
عُمَر: نَعَم أَعرِفُهُ . هذا أَحمَد.
مُحمَّد: هَل هُوَ تِلميذٌ جَديدٌ ؟
عُمَر: نَعَم هُوَ تِلميذٌ جَديدٌ.
مُحمَّد: مَتى جاءَ إِلى المَدرَسَة ؟
عُمَر: جاءَ إِلى المَدرَسَةِ قَبلَ شَهر.
مُحمَّد: هَل يَلعَبُ كُرَةَ القَدَم ؟
عُمَر: نَعَم هُوَلاعِب مُمتاز.
Artinya:
Muhammad : Selamat pagi Umar.
Umar : Selamat pagi Muhammad.
Muhammad : Apa kau kenal murid ini?
Umar : Ya, saya mengenalnya. dia Ahmad.
Muhammad : Apakah dia murid baru?
Umar : Ya, dia adalah murid baru.
Muhammad : Kapan ia datang ke sekolah?
Umar : Ia datang ke sekolah bulan lalu.
Muhammad : Apakah dia bermain sepak bola?
Umar : Ya, dia pemain yang baik.
18. cerita pendek bahasa arab tentang kehidupan sehari hari beserta artinya
Penjelasan:
انا طالب في المدرسة اسلمي. فى كل يوم انا اذهب الى مدرسة.و انا اتعلم درسا فى الفصل. فى المدرسة المسجد كبير.و انا اصلى فيه.و انا احبّ الى مدرستي.
terjemah:
Saya pelajar di sekolah Islami . Setiap hari saya berangkat ke sekolah . Dan saya belajar pelajaran di kelas . Di sekolah ada masjid besar dan saya salat di dalamnya dan saya cinta ke sekolahku.
19. Cerita bulan ramadhan dalam bahasa arab beserta artinya
Bulan Ramadhan Ini Menyenangkan Bagiku"
Bulan Ramadhan tahun ini sangat istimewa dan menyenangkan bagiku. Aku dapat melaksanakan puasa selama sebulan penuh. Selain itu, aku juga dapat melaksanakan shalat tarwih berjamaah di masjid dan membaca al-qur’an di rumah, meskipun tidak penuh selama malam bulan Ramadhan.
Yang membuat aku senang adalah keberhasilan melaksanakan puasa sebulan penuh. Sebelum memasuki bulan puasa aku menyadari, betapa berat menjalankan puasa. Apalagi saat berpuasa kami sebagai siswa akan belajar di sekolah dua minggu. Menerima pelajaran dari guru walaupun tidak seperti belajar di luar bulan puasa. Kata guru, kami lebih banyak belajar soal keimanan dan ketaqwaan (Imtaq).
Dengan niat dan tekad yang kuat, aku memulai hari pertama berpuasa. Lapar dan haus menyerang bukan main. Badanku jadi terasa lemas. Aku segera tidur siang setelah shalat Zhuhur. Ternyata aku terbangun menjelang shalat Asyar.
Akhirnya aku berhasil melewati hari pertama puasa dengan baik ketika azan tanda berbuka puasa telah berkumandang.
Malam harinya, aku shalat tarwih pertama di masjid. Sangat ramai orang shalat tarwih di malam pertama Ramadhan itu. Tak lupa membawa buku agenda ramadhan dan mencatat inti sari ceramah yang disampaikan ustad setelah shalat Isya dan menjelang shalat tarwih.
Hari kedua dan ketiga berpuasa dapat kujalani dengan baik. Begitu pula shalat tarwih berjamaah dan tadarusan. Namun puasa hari keempat, aku harus bersekolah seperti yang dijadwalkan oleh sekolah. Hari pertama sekolah di bulan puasa, aku merasakan lelah dan ngantuk yang luar biasa. Namun hari kedua dan seterusnya rasa lelah dan ngantuk sudah mulai berkurang.
Hari demi hari kulewati bulan puasa dengan baik. Setiap aktivitas bulan ramadhan pun kuusahakan untuk mengikutinya. Belajar di sekolah selama dua minggu. Shalat tarwih berjamaah di masjid, mendengar dan mencatat isi ceramah di buku agenda Ramadhan. Dan beberapa malam di antaranya aku sempatkan membaca al qur’an di rumah.
20. cerita bahasa arab tentang liburan beserta artinya
ارتفاع عطلة في الصف، أنا في إجازة إلى بالي شاطئ كوتا. كنت في عطلة مع جميع أفراد العائلة. بخلاف في كوتا، كما زرت القارة رعن. مشهد جميل جدا. يجعلني أريد دائما أن يكون هناك. بعد الانتهاء من الزيارة، كان لي طعام الغداء في مطعم قريب. أمرت بلدي وجبة مفضلة هناك. بخلاف ذلك، كما أنني حفظه خلال زيارة لشاطئ كوتا والقارة هيدلاند. أنا أيضا شراء من هناك
terjemahannya:
pada hari libur kenaikan kelas, aku berlibur ke pantai kuta bali. aku berlibur dengan semua keluargaku. selain di kuta, aku juga mengunjungi tanjung benua. pemandangannya begitu indah. membuat aku selalu ingin berada di sana. setelah selesai berkunjung, aku makan siang di restoran terdekat. aku memesan makanan kesukaan ku di sana. selain itu, aku juga menyimpan fotonya saat berkunjung ke pantai kuta dan tanjung benua. aku juga membeli oleh oleh di sana
0 Komentar